Tag Archive: Segalen

Pays de Jade

by

Segalen, circulant parmi les blocs de jade, Les trouve résistants mais fort doux au toucher. Eux-mêmes sont heureux, voyant l’homme marcher : Il grandit en sagesse à chaque promenade. Ils savourent ses mots… Continue reading

Accession aux titres de gloire

by

Composition de Cochonfucius L’empereur te fait duc, archevêque ou vicomte ; Il faut célébrer ça d’un grand verre de vin, Sans t’attacher, pourtant, au simulacre vain : C’est ce que tu produis, et… Continue reading

Démons alpestres

by

Sculpture de Cochonfucius Le scribe a lentement parcouru le glacier Qui dans le vent d’hiver a des reflets d’acier ; Il veut pouvoir décrire au long de quelques phrases Le massif imposant dont… Continue reading

Miroir traversable

by

Illustration de C. Poring Le druide en son jardin possède une caverne Dont l’entrée semble close au moyen d’un miroir ; Mais ce n’est pas si simple. On peut, certes, s’y voir, Mais… Continue reading

Quatre pas dans l’inframonde

by

Busshi de Koyu Dans l’inframonde exerce un juge en bois massif ; Chacun lui rend visite en traversant la roche (Moyennant une escale en la taverne proche) ; Or, les procès vont bien,… Continue reading

Prince hédoniste

by

Extrait de “Orgie” par Granger Un prince est-il heureux dans les plaisirs barbares ? La vestale l’incite à savourer le bien Au nom de l’exotisme ; avis épicurien Qui vante la vertu, au motif qu’elle… Continue reading

Démon farceur

by

Gravure de Hidemaro Kitagawa Un démon gris surgit du noir enfer central Dans le seul but de faire aux jardiniers des blagues. Il noie le potager sous une immense vague, Puis il dort au… Continue reading

Loup esthète

by

Composition de Cochonfucius Le quatrième porc fit un logis de pierre, Le loup se récria : « Qui trouve cela beau ? Cette froide maison a des airs de tombeau. » Lisses, les… Continue reading

Scribes respectueux

by

Celui dont le regard filtre convenablement les inscriptions | Celui qui fragmente les octosyllabes | Ceux dont les recueils sont prévus posthumes | * Celui qui voit un catoblépas mais heureusement, le catoblépas… Continue reading