Category Archive: Lagarde et Michard

Poisson de Maïakovski

by

Aux étangs de la Terre entière, Il préfère une humble gouttière Et c’est là qu’il joue de la flûte, Puis il revient par la chatière. * * * * * https://schabrieres.wordpress.com/2017/04/07/vladimir-maiakovski-et-vous-vous-le-pourriez-1913/ « А… Continue reading

Poisson de Pouchkine

by

« N’insistez pas à la légère Auprès du poisson quand il gère L’accroissement de vos trésors », Disait Pouchkine à la mégère. ——————————— https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Conte_du_p%C3%AAcheur_et_du_petit_poisson

Lagarde et Michard

by

Aragon fait chanter ma mémoire emmêlée Aux accents de Brassens, juste avant le sommeil ; Borges signe un sonnet à nul autre pareil Où le Temps voit tourner la voûte constellée. Par Camões… Continue reading

An heol a zo glaz

by

Trois chanteurs nous ont dit que le soleil est vert ; Ce n’est pas évident de traduire leurs vers, Car pleines d’imprévus sont les langues celtiques, À quelques lettres près, on comprend de… Continue reading

Estival rosier

by

Ces quelques roses ronsardiennes Sont, dans la chaleur méridienne, Les compagnes rafraîchissantes Des méditations quotidiennes. Summer Renga (June 2018) Estival Renga Summer is still young,…………Pour l’été qui vient It is so strong already,…………(Et… Continue reading

Humeur légère de Rabelais

by

Tu dis : « Mieux vaut pour le rire Que pour les larmes écrire ; Car c’est le propre de l’homme, Bien des sages nous l’apprirent. »

Dragon routard

by

Ce dragon de Clermont-Ferrand Se prenait pour le Juif Errant ; Il traversa cent fois l’Europe, Par des chemins tous différents.

Vingt-deux lettres

by

Tav se croit vérité, Shin reprend ce discours ; Qof et Resh n’ont rien dit, lettres qui peu s’empressent. Tsadé, trop équivoque, et Pé, la pécheresse, Ayin, lettre du crime, et Samekh, du… Continue reading

Tortue épiscopale

by

Le prêtre Teilhard de Chardin Offre à sa tortue de jardin La belle crosse épiscopale Qui lui vient de Pierre Cardin.