Le roi des arbres est un buisson

moses-with-the-burning-bush-1966

Toile de Chagall

Abimélek a fait exterminer ses frères,
Sauf Yotam qui raconte une histoire de rois.
Les arbres ont voulu un monarque (à bon droit).
L’olivier se récuse, offrir l’huile, il préfère ;

Et le figuier poser des figues sur la terre,
Et la vigne fournir du vin de bon aloi.
Le buisson alors crie : « En moi, ayez donc foi,
Si vous m’obéissez, je serai débonnaire.

Si vous me méprisez, je répandrai les flammes
Pour brûler des vivants le corps et même l’âme
De Méditerranée aux sommets du Liban. »

Yotam a raconté cette fable stupide
Pour porter désaveu, de manière intrépide,
Aux affabulations d’un vieux buisson ardent.


Livre des Juges, chapitre 9